Обновления в Фонде знаменных песнопений за 2008 год
Фонд знаменных песнопений / А.В.Коваленин, 2009-01-22 19:20:36
Прочитано: 13928.
1. Добавлено почти три тысячи песнопений, в основном из пяти Октоихов и трёх Обиходов. Среди добавленных – крюковой Октоих на пореформенный текст (с седмичными богородичными, евангельскими.стихирами обычного и большого распевов), дореформенный двузнаменник с неплохими топориками. Обиходы – полный допометный, поморский и нотный (пореформенные рукописные топорики) пореформенный.
Допометные октоихи L445 и o.III.8 нормированы, то есть содержат и запись оригинала для учёных, и адаптированый (графика, орфография) вариант для практического богослужения. С каждым песнопением из этих двух октоихов сообщается перечень разночтений его текста с синодальным. Для удобства сравнения текстов эти различия собраны и в один файл (пока для гл.3-8) – http://znamen.ru/w/diff.php .
2. Составлены две таблицы, служащие алфавитным (http://znamen.ru/w_alf.php) и систематическим (http://znamen.ru/w.php)оглавлением песнопений Октоиха в корпусе. В обеих таблицах наглядно отражаются различия между дореформенной и пореформенной практикой. Также составлена таблица состава нескольких Октоихов (http://znamen.ru/w/w-sost.php), включающая непевческие Октоихи L20, L368/369 и современный печатный Октоих.
3. Обнародована система кодов (http://znamen.ru/codif.php) для текстологического (для песнопений Октоиха) и систематического (для всех песнопений) описания богослужебных песнопений. Система может послужить разработчикам для разметки корпусов богослужебных текстов, организации запросов и межкорпусного обмена, учёным – как язык обозначений отдельных песнопений и их циклов, дающий возможность существенно сократить тексты научных статей. Систематическими кодами Октоиха размечены тексты синодального Октоиха из Библиотеки святоотеческой литературы.
4. При редактировании/распечатке песнопений пользователю даны возможности:
- выбирать между научным и практическим вариантом песнопения.
- регулировать разбивку песнопений на строки.
- отказываться от нот/крюков по его выбору.
- воспользоваться готовым синодальным текстом (для Октоиха).
5. В системе поиска (http://znamen.ru/isk.php)по мелодическим и словесным образцам расширена область поиска – теперь можно искать не только по ирмосам, но и по Октоиху и Обиходу.
2009-01-22
Перейти по ссылке: Знаменный фонд
